華やかな金糸で織り上げられた鶴と菊の模様が美しい、着物帯リメイクのハンドバッグ。 上品な光沢と立体感のある織りが、特別な日の装いを一層引き立てます。 ハンドル部分や縁にはデニムを使用し、伝統とモダンを融合。 和装はもちろん、シンプルなワンピースやデニムスタイルにもよく合います。 すべて一点もののハンドメイド作品です。 素材：帯地（絹を含む可能性があります）、デニム、金具 または 素材：古着の帯地、デニム、金具 • サイズ：縦19cm × 横23cm × マチ12cm • 内ポケット：オープン1つ、ファスナー1つ A stunning handbag crafted from a vintage kimono obi (sash), featuring an elegant crane and chrysanthemum pattern woven with shimmering gold threads. The combination of traditional Japanese fabric and modern denim accents gives this piece a timeless and sophisticated look. Perfect for both formal occasions and casual outfits — from kimono to dresses or denim styles. Each bag is handmade and one-of-a-kind. Materials: Vintage obi fabric (may contain silk), denim, metal fittings

デニムの切れ端を一つひとつ丁寧に組み合わせて仕立てた、パッチワークデザインのハンドルバッグ。 すべてデニム素材で作られており、カジュアルながらも存在感のある仕上がりです。 上品なツイストロック（金具ひねり）付きで、日常使いからお出かけまで幅広く活躍。 内側にはオープンポケットとファスナーポケットの2つを備えており、機能性も充実しています。 シンプルな装いに映える、世界にひとつだけの一点ものです。 • サイズ：縦19cm × 横23cm × マチ12cm • 内ポケット：オープン1つ、ファスナー1つ 中のポケットとタグが少しずれている為、通常価格より少しお値下げしています。 This handle bag is crafted entirely from denim, using carefully arranged denim offcuts in a unique patchwork design. Its twist-lock closure adds a touch of elegance, making it perfect for both casual daily use and going out. The interior features two pockets — one open pocket and one zip pocket — to keep your essentials organized. A one-of-a-kind statement piece that brings character and style to any outfit. • Size: H19cm × W23cm × D12cm • Inside pockets: 1 open pocket, 1 zip pocket