デニム素材の牛柄で存在感のあるチェーンショルダーポーチ。 縁取りにはスエードの本革を使用し、カジュアルな中にも上質さをプラスしました。 フロントには小さなスタッズをあしらい、さりげないアクセントに。 ゴールドチェーンが全体を引き締め、コーディネートの主役にもなるアイテムです。 スマートフォンやミニウォレットが収まるサイズ感で、身軽にお出かけしたい日におすすめ。 チェーンは取り外し可能で、ポーチとしても使えます。 ・サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm ・チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A bold chain shoulder pouch featuring a cow-patterned design on denim fabric. Suede genuine leather is used for the edging, adding a refined touch to its casual look. Small studs on the front create subtle accents, while the gold chain gives the piece a polished finish. Perfect as a statement accessory that elevates any outfit. Compact yet practical, it fits essentials like a smartphone and mini wallet. The chain is removable, allowing it to be used as a pouch as well.

異なる表情のデニムを組み合わせた、表情豊かなミニショルダーバッグ。 色落ちやステッチ、切り替えのラインが一つひとつ重なり、デニムならではの奥行きあるデザインに仕上げました。 スマホやミニ財布など、必要なものがすっきり収まるコンパクトなサイズ感で、身軽に動きたい日や旅行にもおすすめです。 付属のチェーンストラップ（約115cm）を付ければショルダーバッグとして、外せばポーチやクラッチとしても使える2WAY仕様。 カジュアルな中に程よい存在感があり、シンプルな装いのアクセントにも。 デニムの風合いと経年変化を楽しめる、大人のための一点ものです。 ・サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm ・チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A compact mini bag crafted from carefully combined denim fabrics, creating a rich and expressive design. Variations in color, stitching, and texture come together to highlight the depth and character unique to denim. Sized perfectly to carry a smartphone, small wallet, and daily essentials, it’s ideal for light outings or travel. Attach the detachable 115cm chain strap to wear it as a shoulder bag, or remove it to use as a pouch or clutch — a versatile 2-way style. Casual yet distinctive, it adds a subtle accent to simple outfits. A one-of-a-kind piece designed for adults who appreciate the evolving beauty of denim. • Size: H15.5cm × W20.5cm • Chain strap: approx. 115cm (detachable)