着物生地とデニムを組み合わせた、和モダンな雰囲気のミニショルダー。 スマホやミニ財布が入るコンパクトなサイズで、身軽なお出かけや旅行にもぴったりです。 付属のチェーンストラップ（約115cm）を付ければショルダーバッグとして、外せばポーチやクラッチとしても使える2WAY仕様。 伝統の美しさとデニムのカジュアルさを融合させた、大人のための一点です。 • サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm • チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A compact 2-way mini bag that blends traditional kimono fabric with casual denim for a modern Japanese look. Perfect size to carry your smartphone, small wallet, or essentials for a day out or travel. Use it as a stylish shoulder bag with the detachable 115cm chain strap, or remove the strap to enjoy it as a pouch or clutch. A unique piece that combines timeless elegance with everyday practicality. • Size: H15.5cm × W20.5cm • Chain strap: approx. 115cm (detachable)

着物生地とデニムを組み合わせた、和モダンな雰囲気のミニショルダー。 スマホやミニ財布が入るコンパクトなサイズで、身軽なお出かけや旅行にもぴったりです。 付属のチェーンストラップ（約115cm）を付ければショルダーバッグとして、外せばポーチやクラッチとしても使える2WAY仕様。 伝統の美しさとデニムのカジュアルさを融合させた、大人のための一点です。 • サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm • チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A compact 2-way mini bag that blends traditional kimono fabric with casual denim for a modern Japanese look. Perfect size to carry your smartphone, small wallet, or essentials for a day out or travel. Use it as a stylish shoulder bag with the detachable 115cm chain strap, or remove the strap to enjoy it as a pouch or clutch. A unique piece that combines timeless elegance with everyday practicality. • Size: H15.5cm × W20.5cm • Chain strap: approx. 115cm (detachable)

着物生地とデニムを組み合わせた、和モダンな雰囲気のミニショルダー。 スマホやミニ財布が入るコンパクトなサイズで、身軽なお出かけや旅行にもぴったりです。 付属のチェーンストラップ（約115cm）を付ければショルダーバッグとして、外せばポーチやクラッチとしても使える2WAY仕様。 伝統の美しさとデニムのカジュアルさを融合させた、大人のための一点です。 • サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm • チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A compact 2-way mini bag that blends traditional kimono fabric with casual denim for a modern Japanese look. Perfect size to carry your smartphone, small wallet, or essentials for a day out or travel. Use it as a stylish shoulder bag with the detachable 115cm chain strap, or remove the strap to enjoy it as a pouch or clutch. A unique piece that combines timeless elegance with everyday practicality. • Size: H15.5cm × W20.5cm • Chain strap: approx. 115cm (detachable)

着物生地とデニムを組み合わせた、和モダンな雰囲気のミニショルダー。 スマホやミニ財布が入るコンパクトなサイズで、身軽なお出かけや旅行にもぴったりです。 付属のチェーンストラップ（約115cm）を付ければショルダーバッグとして、外せばポーチやクラッチとしても使える2WAY仕様。 伝統の美しさとデニムのカジュアルさを融合させた、大人のための一点です。 • サイズ：縦15.5cm × 横20.5cm • チェーンショルダー：約115cm（取り外し可能） A compact 2-way mini bag that blends traditional kimono fabric with casual denim for a modern Japanese look. Perfect size to carry your smartphone, small wallet, or essentials for a day out or travel. Use it as a stylish shoulder bag with the detachable 115cm chain strap, or remove the strap to enjoy it as a pouch or clutch. A unique piece that combines timeless elegance with everyday practicality. • Size: H15.5cm × W20.5cm • Chain strap: approx. 115cm (detachable)